50フレーズ |
|
English |
Jpanese |
No.1 |
I look forward to working with you. |
よろしくお願いします(仕事で) |
No.2 |
I'm looking forward to seeing you again |
ではまたお会いしましょう。 |
No.3 |
I really should apologize for having been out of touct. |
すっかりご無沙汰しておりまして失礼しました |
No.4 |
I'm glad everyone is well.That's the main thing. |
皆様お元気でなによりです |
No.5 |
I'm sorry not to have been in touct for so long. |
ご無沙汰しています |
No.6 |
Is your family all doing well? |
ご家族の方は元気ですか? |
No.7 |
How old are your children now? |
お子様はいくつになられましたか? |
No.8 |
I go in the room humbly. |
恐る恐る部屋に入る |
No.9 |
I put the wash into the washing machin. |
洗濯物を洗濯機に入れる |
No.10 |
I stand and chat in the hallway. |
私は廊下で立ち話をする |
No.11 |
I grin. |
にっこり笑う |
No.12 |
I dice a carrot. |
にんじんをさいの目に切る |
No.13 |
I split the bill. |
支払いを割り勘にする |
No.14 |
I am tired out. |
疲れ果てる |
No.15 |
I'm sorry.What did you just say? |
失礼。今なんておっしゃいましたか |
No.16 |
I have a question. |
質問があります |
No.17 |
What dou you base that statement on? |
何を根拠にそう言うの? |
No.18 |
When was that? |
それはいつのこと? |
No.19 |
Would you rether have Western-or Japanese-style food? |
洋食と和食どちらがいいですか? |
No.20 |
Can I try this on? |
これを試着してもいいですか? |
No.21 |
What dou you feel like douing? |
何がしたいですか? |
No.22 |
Are you free this weekend? |
週末は暇ですか? |
No.23 |
Do you want to come over to my place? |
うちに遊びにきませんか? |
No.24 |
This food is good for you. |
この食べ物は体にいいよ |
No.25 |
You'd better hurry up. |
急いだほうがいいわよ! |
No.26 |
Shouldn't you rethink that? |
考え直したほうがいいんじゃない? |
No.27 |
Be on time. |
時間を守って。 |
No.28 |
If you start to feel sick, let me knouw immediately, all right? |
気分が悪くなったらすぐに言ってくださいね。 |
No.29 |
Don't drink yourself under the table, all right? |
酔っぱらわないでね |
No.30 |
Fast food that's gone cold tastes awful. |
ファーストフードは冷めるととても食べれない |
No.31 |
Let's have some lunch here. |
ここでお弁当を食べよう |
No.32 |
Let's come here again. |
また来よう |
No.33 |
Did you have fan today? |
今日は楽しかった? |
No.34 |
I've got to shake off this drowsiness. |
眠気を覚まさなければ |
No.35 |
Do you want to put on some music? |
何か音楽でもかけましょうか? |
No.36 |
The desk top is all messy. |
デスクトップがごちゃごちゃしてる |
No.37 |
They say pets that don't make noise are populer. |
鳴かないペットが人気ですって |
No.38 |
Is there anything that would make a good landmark? |
目印になるものがありますか? |
No.39 |
I like to walk. |
歩くのが好きです |
No.40 |
Do you have any Japanese-language magazines? |
日本語の雑誌はありますか? |
No.41 |
It's started raining, so I'll drive you home. |
雨が降り出したから車で家まで送ります |
No.42 |
|
|
No.43 |
|
|
No.44 |
|
|
No.45 |
|
|
No.46 |
|
|
No.47 |
|
|
No.48 |
|
|
No.49 |
|
|
No.50 |
|
|